Le terme vietnamien "bộ ngắm" se traduit en français par "viseur". C'est un mot principalement utilisé dans le domaine de la photographie et de l'armement. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
Définition et Utilisation
Bộ ngắm (viseur) : C'est un dispositif qui aide à aligner l'objectif d'une caméra ou d'une arme. Dans le contexte de la photographie, il permet de voir ce que l'on va capturer sur la photo. Dans le contexte militaire, il aide à viser avec précision une cible.
Exemples d'Utilisation
En photographie : "Khi chụp ảnh, tôi luôn kiểm tra bộ ngắm trước khi nhấn nút chụp."
(Lorsque je prends une photo, je vérifie toujours le viseur avant d'appuyer sur le bouton de prise de vue.)
Dans le contexte militaire : "Bộ ngắm của súng rất quan trọng để bắn chính xác."
(Le viseur de l'arme est très important pour tirer avec précision.)
Usage Avancé
Dans des contextes plus techniques, le terme "bộ ngắm" peut désigner différents types de viseurs :
Variantes du Mot
Bộ ngắm điện tử : Viseur électronique, souvent utilisé dans les caméras modernes et les systèmes de tir.
Bộ ngắm quang học : Viseur optique, qui utilise des lentilles pour agrandir la vue de la cible.
Sens Différents
Synonymes
Viseur : qui est le terme direct en français.
Ống ngắm : qui peut également être utilisé pour désigner un viseur, surtout dans le contexte des armes.